Death note, karya Tsugumi Ohba ini bisa dibilang unik karena hanya dengan sebuah buku dapat melakukan pembunuhan dengan berbagai sebab kematian, ide sederhana tapi cukup menarik seperti toko antik dalam serial Friday the 13th yang idenya sangat sederhana.

Sampai gw tulis serial animenya baru sampai episode 10 dari 37 episode yang direncanakan, tapi yang suka manga, manganya sudah selesai sebanyak 12 buku + 1 buku lagi tentang bangaimana deathnote itu berfungsi. Disamping manga dan anime, Death Note versi layar lebar juga sudah keluar bagian 1 dari 3 bagian yang direncanakan.

Disela waktu yang ada gw mencoba menterjemahkan serial anime Death Note, ya rilis untuk publicnya bisa didownload melalui torrent untuk versi layar lebarnya masih dalam proses, sabar saja.

Dalam publikasinya hasil sub dibagi 2 versi yaitu versi online dan versi offline, apa yang membedakan? silahkan disimak.

  • versi online: untuk umum, typeset, terjemahan, akan terkesan kaku, karena memang diperuntukkan untuk umum (public) gw masih kecewa dng samurai7 hasil sub gw yang dijual orang.
  • versi offline: untuk bonus member id-anime yang datang buat ngerampok, typeset dan bahasa juga diperhalus begitu juga bitrate yang lebih besar (file sekitar 233Mb)

Bagi yang penasaran gimana hasilnya silahkan ikuti tautan berikut

Tidak menutup kemungkinan juga nanti ada yang ngejual versi offline, tapi ya mudah – mudahan saja mantra didalam versi offline bisa terkabul. >:)